（通讯刊发于8月8日新快报、珠江时报等媒体）
小额速裁有多“速”——从进立案庭到收判决书2小时
南海法院审结首例小额速裁案
（通讯员 卢柱平）昨日，南海区人民法院立案庭适用小额速裁程序快速高质审结原告谢某诉被告王某买卖合同纠纷一案。这是该院《关于开展小额速裁工作的实施细则》通过后，首例适用小额速裁审理的民事案件。
当日下午15时许，原告谢某与律师来到南海法院立案庭，称要起诉王某。原来，谢某是佛山南海狮山人，今年6月底时投标竞得村里股份合作经济社一鱼塘承包经营权。
因该案法律关系单一、事实清楚、争议标的不超过5万元，该院立案庭副庭长潘绮梅在收到诉讼材料后，经认真审查并向谢某了解相关情况，认为该案适合适用速裁审理，于是便向谢某充分说明小额速裁的规定及双方的权利义务后，谢某当即同意适用速裁审理此案，并在《小额速裁选择确认书》上签名。潘绮梅马上电话联系了被告王某，其亦表示愿意来法院处理纠纷。
很快，王某赶到了立案庭。在了解到相关速裁规定和好处之后，王某也同意选择适用小额速裁程序审理此案。随后，潘绮梅向双方当事人发送决定速裁通知书，并征询双方意见。原、被告均表示希望当天开庭审理双方的合同纠纷，无需举证期和答辩期。
庭审直击：简化的庭审程序，20分钟开完庭
下午16时许，此案由潘绮梅独任在南海法院速裁一庭开庭。宣布开庭后，潘绮梅再次向双方当事人告知有关速裁规定、双方当事人的权利义务。
法官：1.适用速裁，庭审程序会简化，答辩期和举证期不超过7日；2.开庭或者询问时间和方式灵活且不受提前3天通知的限制；3.适用小额速裁审理的民事案件，当事人不得提起上诉；4.当事人对判决不服，可以在收到判决书之日起10日内向本院提出异议申请。经审查异议不成立的，本院裁定驳回异议，原判决即发生法律效力；异议成立的，裁定撤销原判决，并适用普通程序对案件进行审理。双方当事人是否清楚？
原、被告均回答：清楚。
法官：原告是否需要举证期？
原告：不需要举证期。
法官：被告是否需要答辩期？
被告：不需要答辩期。
记者看到，适用速裁程序审理案件的庭审比普通程序甚至简易程序都更为简化，也更为灵活。跟适用简易程序审理案件一样，适用小额速裁审理案件，只有一名法官独任审理。当事人可以在法官的指挥下充分发表自己的意见，不区分法庭调查、法庭辩论、最后陈述阶段。审理侧重于双方当事人有争议的内容；对双方当事人无争议的事实，不进行举证、质证和认证，直接予以确认，但是该有的程序以及当事人的权利也都体现了。
经审理，在庭审中，被告王某同意在
很快，双方当事人就收到了这份（2012）佛南法立民初字第1号民事判决书。这份判决书的内容也大大简化，前后就正反两面。谢某拿到判决书，走出立案庭的门口时，看了一下手机：下午17时都还不到！
各方说法：小额速裁的南海速度
今年6月，南海法院通过了《关于开展小额速裁工作的实施细则》，并在立案庭设置了两个速裁庭。在实施细则里，详细规定了小额速裁的适用范围，也规定了不适用于小额速裁审理的案件。小额速裁充分尊重当事人的选择权，要双方当事人均同意才可以适用。
杜广锵（南海法院副院长）：小额速裁最大的特点就是一个“速”字。如何体现这个“速”字呢？我院立案庭在立案窗口设立小额速裁专门立案通道，如当事人自愿选择用快速裁决的方式处理的或经诉前联调无法达成一致调解意见，符合速裁条件的，由专人负责立案，在１个工作日内完成立案受理工作。适用小额速裁审理民事案件，应当在立案之日起一个月内审结，不得延长审限。适用小额速裁程序可以极大地缩短审理时间，最大限度地减少当事人的“诉累”，降低当事人的诉讼成本，充分体现了小额速裁快审快结、提高审判效率的优势。
谢某（原告）：我是第一次打官司，以前听说打官司都要几个月，没想到我今天一个下午就全部搞定了，而且还免收了诉讼费。我为这件事烦了一个月了，现在终于把问题解决了，以后也不用再为这件事烦心，谢谢法官！
王某（被告）：我跟谢生其实是老朋友，大家一起有生意往来多年。这次因为谢生违约不收鱼苗，其实我也受了很大损失，但是今天在法院、法官的主持下能够一次性把问题解决了，我们以后还是朋友。
康亚西（原告代理律师）：这是我第一次经历小额速裁程序。该案从立案到结案仅历时2个多小时，还是咱们南海法院的速度快！对于当事人来说，小额速裁很方便、很快捷，以后我也会建议当事人在符合条件的情况下选择适用小额速裁程序。还有就是小额速裁适用的标的上限为5万元，希望标的额的上限可以再提高一点，以适应南海这边的经济水平和收案水平。
